See sacrilegious on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacrilegus"
},
"expansion": "Latin sacrilegus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer"
},
"expansion": "Latin sacer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare sacrilege, Latin sacrilegus. From Latin sacer + legō (“steal something sacred”).",
"forms": [
{
"form": "more sacrilegious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sacrilegious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrilegious (comparative more sacrilegious, superlative most sacrilegious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter II, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 26:",
"text": "At one end of the room was spread a square carpet, and on it stood a table, on which were placed two most sacrilegious-looking wax-tapers: it is to be feared some poor sinner stayed longer in purgatory from the abduction of his offering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Committing sacrilege; acting or speaking very disrespectfully toward what is held to be sacred."
],
"id": "en-sacrilegious-en-adj-lefKrxUJ",
"links": [
[
"sacrilege",
"sacrilege"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"related": [
{
"word": "sacrilege"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílegu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koštunstven",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "кощунствен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svetotatstven",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "светотатствен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacríleg"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "malpia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilège"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "gotteslästerlich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "szentségtörő"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilego"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilegus"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilèg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "bluźnierczy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "świętokradczy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "świętokradzki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjatotátstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "святота́тственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoxúlʹnyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "богоху́льный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoxúlʹstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "богоху́льственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koščúnstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "кощу́нственный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "vanhelgande"
}
],
"wikipedia": [
"sacrilege"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacrilegious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlid͡ʒəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪdʒəs"
},
{
"rhymes": "-iːdʒəs"
}
],
"word": "sacrilegious"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacrilegus"
},
"expansion": "Latin sacrilegus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sacer"
},
"expansion": "Latin sacer",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare sacrilege, Latin sacrilegus. From Latin sacer + legō (“steal something sacred”).",
"forms": [
{
"form": "more sacrilegious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most sacrilegious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sacrilegious (comparative more sacrilegious, superlative most sacrilegious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sacrilege"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːdʒəs",
"Rhymes:English/iːdʒəs/4 syllables",
"Rhymes:English/ɪdʒəs",
"Rhymes:English/ɪdʒəs/4 syllables",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter II, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 26:",
"text": "At one end of the room was spread a square carpet, and on it stood a table, on which were placed two most sacrilegious-looking wax-tapers: it is to be feared some poor sinner stayed longer in purgatory from the abduction of his offering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Committing sacrilege; acting or speaking very disrespectfully toward what is held to be sacred."
],
"links": [
[
"sacrilege",
"sacrilege"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"wikipedia": [
"sacrilege"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sacrilegious.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sacrilegious.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/sæk.ɹəˈlid͡ʒəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪdʒəs"
},
{
"rhymes": "-iːdʒəs"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílegu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koštunstven",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "кощунствен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svetotatstven",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "светотатствен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacríleg"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "malpia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilège"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "gotteslästerlich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "szentségtörő"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilego"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilegus"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrilèg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "bluźnierczy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "świętokradczy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "świętokradzki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svjatotátstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "святота́тственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoxúlʹnyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "богоху́льный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoxúlʹstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "богоху́льственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koščúnstvennyj",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "кощу́нственный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "sacrílego"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "committing sacrilege",
"word": "vanhelgande"
}
],
"word": "sacrilegious"
}
Download raw JSONL data for sacrilegious meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.